Testing is basically making sure all the links work as you expect and that you have all the content in place and accurate.
When you're happy with it, then publish to your site (your designer software will probably be able to do this for you if you give it the
ftp details)
If it's a commercial site, then I'd get a few people to give it a once over as well before publishing.